大宋奸臣 第一卷 乳虎啸谷，百兽震惶！ 第四章 我是读书人

第(1/3)页

唐宁再醒来的时候，鼻子就发堵，眼睛涩的厉害。鼻涕顺着鼻孔流了出来，嗓子眼也有种发紧的感觉。

灶台下面往里送添柴的灶眼正在燃烧，屋子里没烟囱，所以烟气就会从灶眼里面冒出来，然后填满整个屋子。

好在灶台的位置离门很近，冒出来的烟气，大多都从门口飘出去了。屋子里留下来的虽然不多，但唐宁还是被熏的够呛。灶台上的一口大锅里面也不知在煮什么，热气腾腾的。

身上披着好几层被单，天色正值大亮。唐宁打了个喷嚏，妇人便从门外走了进来，蹲在唐宁身边关切的问道：“你醒了？”

说完她就从灶台上取了个黑乎乎的碗，在水桶里舀了一碗水递过来道：“口渴不渴？要不要喝点水？”

唐宁努力的吸着鼻涕，把头凑近妇人端过来的碗。此时也管不上干净还是不干净，嗓子眼已经冒了火，急需灭火。

咕咚咕咚的大口喝水，喝了两三口，就把一碗水喝光了。妇人又去舀了一碗，再次递过来。唐宁还是两三口喝完，等妇人再次起身准备去舀水时候，唐宁出声道：“不用了，我喝够了，多谢阿姨……”

妇人停下脚步，转过头来看着唐宁，疑惑道：“你说什么？”

唐宁苦笑一声，怎么就忘了人家听不懂自己说话了，不过自己也听不懂，交流全靠猜。

妇人见唐宁苦笑，心中颇为疑惑。不过她还是走到灶台边上，将那口大锅搬了出来。

唐宁抻脖子看过去，才发现里面烧的是水。这让他稍微有些失望，肚子现在正饿着呢。

妇人从屋外取来一个面盆，往里倒了点热水，又倒了些水桶里面的凉水进来，试了试水温，就冲唐宁招招手。

唐宁知道这是要给自己洗脸，不用看他也知道自己多狼狈，光着屁股在地上撒泼打滚的，更何况一开始穿过灌木丛的时候，还被划伤了不少地方。

便站起身，把被单叠起来缠在腰上，挡住下体后就走了过去。

见唐宁动作，妇人脸上的疑惑之色更重了。

唐宁走到脸盆前伸手试了试温度，感觉正好，便双手捧起水来洗了几把脸，又把耳后、脖子都给洗了一遍，这时就听妇人用一种唐宁极为熟悉的声调问道：“你读过书吗？”

唐宁差点没哭出来，刚刚还想着总要想个办法去跟妇人沟通，结果这妇人张嘴说的这句话，唐宁听得是真真切切。

古人说话，与今人大有不同。因为古人说的话分成了两个体系，一个是官方语言，另一个就是民间土话。

官方语言相当于后世的普通话，但只是皇帝、大臣、读书人们使用。不识字，或者识字少的平头百姓，则是用当地的方言进行交流。

在此之前，妇人和猎户或者是村民们说的话，都是当地的方言，而妇人突如其来的这一声，却叫唐宁倍感亲切。

原因就是这句话的语调，分明就和粤语差不多。

唐宁大学时期有一个广东的室友，一开始他的普通话并不标准，所以那一口广东话经常折磨的唐宁欲仙欲死。

唐宁是北方人，粤语在很多北方人的耳朵里，听上去就跟外国话差不多。所以唐宁说粤语费劲，但是有了那位室友给他打下的良好基础，听粤语倒不是什么问题。

既然这个时期的普通话是粤语，那么就可以大致的推算出如今的朝代。如果是唐代，别人说的话还要再难理解一些，不过宋代，基本上也就是这个口音了。

第(1/3)页