学霸的科技树 第29章 连环计

第(1/3)页

周宇把合同放在办公桌上，露出笑脸，用中文向迪克·科斯特洛道:“我不同意。”

迪克·科斯特洛哈哈大笑道:“我就知道你会同意这个合同，我们合作愉快。”

杨原庆立刻提醒道:“迪克先生，周总裁拒绝了你们的合同。”

“什么？你竟然会拒绝这个合同，oh my god，真是太不可思议了。”迪克·科斯特洛震惊道。

“王剑，送这三位先生出去，我们公司不欢迎他们。”

周宇脸色突然沉下来，语气冰冷的吩咐道。

王剑本以为公司会和推特达成合作，800亿美元收入囊中，没想到事情发生了180度大转弯。

他依然没有忘记自己的职责，做出一个请的手势，冷言道:“我们公司庙小，容不下你们这些大佛，请出去吧！惊动保安就不好了。”

“你，你……”

杨原庆从来没有受过这种待遇，他想说两句狠话，但以他的涵养又说不出来这些话。

只是带领助理，头也不回的走出办公室，迪克·科斯特洛立刻跟上他的脚步。

王剑送走杨原庆他们，又重新返回办公室，不解的询问道:“总裁，你的态度怎么发生那么大的变化。”

周宇把合同传给王剑，指点道:“这是一份阴阳合同，注意查看英语多释义的部分。”

王剑看了好久也没看明白，要知道他的英文水平不逊于欧美本地人，他立刻召唤帮手:“小蜜，审核这份合同，找到它可能隐藏的陷阱。”

他的全息手环立刻亮起，标注好小蜜找到的陷阱。

陷阱一:英文版合同规定，所有条款以英文版为准。

陷阱二:附页具有同等法律效应，中文合同却没有说明。

陷阱三:附页的英文没有采用高度精确的语句，有部分条款用模糊意思书写文本。

王剑看向小蜜标出来的模糊文本地方，他依然没看懂。

在小蜜仔细解释后，他呸了一声道:“这些人真阴险，竟然利用一语双关的方式，给我们下陷阱。

英文文本其中一个不常见的释义，竟然是让我们抵押技术的方式，与推特公司对赌。

这种释义太不常见了，必须用这种语法，才会具有这个意思，如果不是语言专家，谁会弄懂有这一层意思。”

第(1/3)页