重生在美国 第91章 歌曲问题

第(1/3)页

艾力克斯做出要拍摄《音乐之声》这部电影之后，一有条件就将要做的事情都准备好。比如拍摄的资金和人员，又比如歌曲和剧本。

特别是歌曲，他并不知道原版的《音乐之声》里面的歌曲是什么时候有的。开始的时候，还有点担心，生怕山寨出问题来，到时候李鬼碰上李逵，那可就有得乐了。

他知道，早在拍《音乐之声》这部电影前，就已经有了《音乐之声》的音乐剧。电影正是根据这部音乐剧来改编的，玛利亚写的自传只是提供了故事背景而已。

他也曾经想过直接拿后世的歌曲来用，可是找来找去，发现换哪一首歌曲都会破坏电影故事的完整性。《音乐之声》这部电影里面的歌曲本就是带有叙述性质的，是和故事密切相连的，一旦改变，则整个故事都必须得做出相应的改变。

他想把里面的歌曲重新编写，可是发现自己毕竟还没那么大的本事。这里面的很多曲子，如果换掉的话，那跟拍一部新电影没什么区别。再说了，拍出来还不一定会比原版的更好。

艾力克斯一发狠，干脆就将原本的歌曲都拿过来用。谈不上原封不动的搬过来，可是也几乎是全抄了。

其实，这是他太过谨慎了。1954年的时候，《音乐之声》的音乐剧和电影都还没诞生呢，在它们之前，还曾经有过一部电影也是根据玛利亚的书改编的。

在没有他的历史上，1956年的时候，一个德国电影制片人找到了玛利亚，他要以一万美元的价格买下书的版权。

玛利亚问了她的律师，律师告诉她她应该抽成而不是一次性卖掉。可是，德国制片人告诉玛利亚，德国法律不允许德国公司向外国人付抽成，而当时，玛利亚已经是美国公民。玛利亚相信了他的话，于是她卖掉了《冯・特拉普家的歌手们》一书的版权。

这个德国制片人不仅用不存在的法律欺骗了她，还在玛利亚最急需用钱的时候，下井落石。他说，如果玛利亚肯接受九千美元，他可以马上把钱给她。玛利亚无奈，只好答应了。

1956年这部电影上映了，名字叫做《玛利亚的故事－－冯・特拉普家的故事》。它是如此的成功，以致在1958年，德国又制作了续集。

第二部电影的名字叫做《冯・特拉普一家在美国》(rika)。这两部电影成为德国二战以后最成功的电影。

在1956年，好莱坞的派拉蒙电影公司买下了《玛利亚的故事－－冯・特拉普家的故事》的美国电影版权。

一个百老汇制片人看了电影，觉得这个故事可以做成一部绝好的音乐剧，他于是也和德国制片人签了合同，而且，他主动要求给玛利亚0.006%的抽成，这是玛利亚意想不到的，她欣然接受了。

这位百老汇制片人是理查德・哈勒岱，他的妻子，就是第一个在百老汇上饰演玛利亚的玛丽・玛汀。

他们原本打算采用冯・特拉普家唱过的歌曲，但是希望再加一首玛利亚的独唱，于是他们找到了当时美国音乐剧界的最佳拍当理查德・罗杰斯和奥斯卡・汉默斯坦二世。

但是，罗杰斯和汉默斯坦认为，冯・特拉普一家唱的奥地利民歌与他们的风格不合，他们更愿意做副制片人，然后着手编写所有的歌曲。

直到1959年，《音乐之声》音乐剧才在纽约首次演出。过了几年，才被拍成电影。也就是说，1954年的现在，这些歌曲统统都还没出现。艾力克斯这是白操心了。

第(1/3)页